Olá.Hi
Sou profissional da segurança pública, como Oficial de Polícia Militar.
I am a professional of public security, such as Capitain of local Military Police.
Em meu país, a segurança pública é tratada como assunto de responsabilidade dos Governos e o cidadão só aparece quando é vitimado ou reclama da sensação de de insegurança.
In my country, public security is treated as a matter of responsibility of the governments and citizens, that only appears when victimized or calls to the sense of insecurity.
A violência assusta a todos, em todas as áreas da sociedade. Precisamos construir soluções coletivas para a qualidade de vida em nossas cidades. Hoje, sabemos viver em comunidades virtuais, mas as ações reais são deixadas de lado.
Violence frightens everyone, in all areas of society. We need to build collective solutions to the quality of life in our cities. Now, we live in virtual communities, but real actions are forgotten.
Gostaria de poder discutir ações e experiências de outros países que estão dando certo, principalmente com a participação popular nas decisões em segurança.
I would be able to discuss actions and experiences of other countries that are performing well, particularly with popular participation in decisions on security.
Tenho o esboço de um projeto que pretendo desenvolver aqui em minha cidade, mas preciso de apoio para a sua elaboração.
I have the outline of a project that want to develop here in my city, but need support for their development.
sécurité publique/communitary police
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Olá.Hi
Je suis professionnel de la sécurité publique, comme Officielle de Police Militaire.
I am la professional of public security, such le Capitain of local Military Police.
Dans mon pays, la sécurité publique est traitée mange sujet de responsabilité des Gouvernements et le citoyen seul apparaît quand il est tué ou se plaint de la sensation de d'insécurité.
In my country, public security IS treated l'A matter of responsibility of the governments and citizens, that only appears when victimized or calls tu le the sense of insecurity.
La violence effraye à tous, dans toutes les secteurs de la société. Nous avons besoin de construire des solutions collectives pour la qualité de vie dans nos villes. Aujourd'hui, nous savons vivre dans les communautés virtuelles, mais les actions réelles sont laissées de côté.
Violence frightens everyone, in all secteurs of society. We need te le build collective solutions tu le the quality of Life in our cities. Now, we live in virtuel communities, but réel actions laboure forgotten.
Il aimerait pouvoir discuter des actions et des expériences d'autres pays qui donnent correctement, principalement avec la participation populaire dans les décisions dans sécurité.
I would BE able tu le discuss actions and experiences of other countries that laboure performing well, particularly with populaire participation in decisions on security.
J'ai le croquis d'un projet que je prétends développer ici dans ma ville, mais précis d'aide pour son élaboration.
I have the outline of project that want tu le develop here in my City, but need support sera their development.
seguridad pública/policía communitary
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Olá.Hi
soy profesional de la seguridad pública, como funcionario de la política militar.
Soy el profesional de la seguridad pública, tal el Capitain del policía militar local.
En mi país, la seguridad pública se ocupa como de responsabilidad sujeta de los gobiernos y el ciudadano solamente aparece cuando ella es vitimado o se queja de la sensación de la falta de fiabilidad.
En mi país, la seguridad pública se trata a la materia de la responsabilidad de los gobiernos y de los ciudadanos, que aparece solamente cuando victimized o las llamadas usted el sentido de la inseguridad.
La violencia asusta a todos, en todas las áreas de la sociedad. Necesitamos construir las soluciones colectivas para la calidad de la vida en nuestras ciudades. Hoy, sabemos para vivir en comunidades virtuales, pero las acciones verdaderas están a la izquierda de lado.
La violencia asusta cada uno, en todas las áreas de la sociedad. Le necesitamos construir soluciones colectivas usted la calidad de la vida en nuestras ciudades. Ahora, vivimos en comunidades virtuales, pero arados de las acciones verdaderas olvidados.
Quisiera poder discutir principalmente la acción y experiencias de otros países que son el dar seguro, con la participación popular en las decisiones en seguridad.
Podría usted discuto acciones y experiencias a otros países que ara la ejecución bien, particularmente con la participación popular en decisiones sobre seguridad.
Tengo el bosquejo de un proyecto que me preponga desarrollar aquí en mi ciudad, pero necesario de la ayuda para su elaboración.
Tengo el contorno del proyecto que le desea se convierte aquí en mi ciudad, pero la ayuda de la necesidad estará a su desarrollo.
sicurezza pubblica/polizia communitary
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Olá.Hi
sono professionista della sicurezza pubblica, come funzionario della politica militare.
Sono il professionista di sicurezza pubblica, tale il Capitain della polizia militare locale.
Nel mio paese, la sicurezza pubblica si occupa come di responsabilità tematica dei governi ed il cittadino da solo compare quando è vitimado o si lamenta della sensazione dell'inattendibilità.
Nel mio paese, la sicurezza pubblica è trattata alla materia della responsabilità dei governi e dei cittadini, che compare soltanto quando victimized o chiamate voi il senso di insicurezza.
La violenza si spaventa a tutti, in tutte le zone della società. Dobbiamo costruire le soluzioni collettive per la qualità di vita nelle nostre città. Oggi, sappiamo per vivere nelle Comunità virtuali, ma le azioni reali sono a sinistra del lato.
La violenza frightens tutto, in tutte le zone della società. Li abbiamo bisogno di sviluppare le soluzioni collettive voi la qualità di vita nelle nostre città. Ora, viviamo nelle Comunità virtuali, ma negli aratri di azioni reali dimenticati.
Vorrebbe potere pricipalmente da discutere l'azione e le esperienze in altri paesi che sono dare sicuro, con la partecipazione popolare alle decisioni nella sicurezza.
Potrei voi discuto le azioni e le esperienze ad altri paesi che arano l'effettuazione bene, specialmente con partecipazione popolare nelle decisioni su sicurezza.
Ho l'abbozzo di un progetto che intendo sviluppare qui nella mia città, ma necessario di supporto per la relativa elaborazione.
Ho il profilo del progetto che li desidera si sviluppa qui nella mia città, ma il supporto di bisogno sarà al loro sviluppo.
allgemeine Sicherheit/communitary Polizei
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Olá.Hi
bin ich Fachmann der allgemeinen Sicherheit, als Beamter der militärischen Politik.
Ich bin der Fachmann der allgemeinen Sicherheit, so das Capitain der lokalen militärischen Polizei.
In meinem Land wird die allgemeine Sicherheit als vorbehaltliche Verantwortlichkeit der Regierungen behandelt und der Bürger alleine erscheint, wenn sie vitimado ist oder beschwert sich von der Empfindung von Unzuverlässigkeit.
In meinem Land wird allgemeine Sicherheit zur Angelegenheit der Verantwortlichkeit der Regierungen und der Bürger behandelt, die nur erscheint, als oder Anrufe Sie die Richtung von Unsicherheit victimized.
Die Gewalttätigkeit erschrickt zu allen, in allen Bereichen der Gesellschaft. Wir müssen Kollektivlösungen für die Lebensqualität in unseren Städte konstruieren. Heute wissen wir, um in den virtuellen Gemeinschaften zu leben, aber die Realklagen sind nach links von der Seite.
Gewalttätigkeit erschrickt jeder, in allen Bereichen der Gesellschaft. Wir benötigen Sie, Kollektivlösungen Sie die Lebensqualität in unseren Städte zu errichten. Jetzt leben wir in den virtuellen Gemeinschaften, aber in den vergessenen Realklagepflügen.
Es möchte argumentiert hauptsächlich Tätigkeit und Erfahrungen anderer Länder, die das Geben sicher sind, mit der populären Teilnahme an den Entscheidungen in der Sicherheit.
Ich würde Sie bespreche Tätigkeiten und Erfahrungen zu anderer Länder, das gut durchführen pflügt, besonders mit populärer Teilnahme in den Entscheidungen über Sicherheit in der Lage sein.
Ich habe die Skizze eines Projektes, das ich beabsichtige, hier in meiner Stadt zu entwickeln, aber notwendig von der Unterstützung für seine Ausarbeitung.
Ich habe die umreiß des Projektes, das Sie sich entwickeln hier in meiner Stadt wünschen, aber Notwendigkeit Unterstützung zu ihrer Entwicklung ist.
Polícia comunitária
Translated into English by: leandro menezes
Olá.Hi
Sou profissional da segurança pública, como Oficial de Polícia Militar.
I am a professional of public security, such as Capitain of local Military Police.
Em meu país, a segurança pública é tratada como assunto de responsabilidade dos Governos e o cidadão só aparece quando é vitimado ou reclama da sensação de de insegurança.
In my country, public security is treated as a matter of responsibility of the governments and citizens, that only appears when victimized or calls to the sense of insecurity.
A violência assusta a todos, em todas as áreas da sociedade. Precisamos construir soluções coletivas para a qualidade de vida em nossas cidades. Hoje, sabemos viver em comunidades virtuais, mas as ações reais são deixadas de lado.
Violence frightens everyone, in all areas of society. We need to build collective solutions to the quality of life in our cities. Now, we live in virtual communities, but real actions are forgotten.
Gostaria de poder discutir ações e experiências de outros países que estão dando certo, principalmente com a participação popular nas decisões em segurança.
I would be able to discuss actions and experiences of other countries that are performing well, particularly with popular participation in decisions on security.
Tenho o esboço de um projeto que pretendo desenvolver aqui em minha cidade, mas preciso de apoio para a sua elaboração.
I have the outline of a project that want to develop here in my city, but need support for their development.
offentlig säkerhet/communitary polis
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förmiddag
för Olá.Hi som I är yrkesmässig av den offentliga säkerheten, som representant av militär politik.
Förmiddag I det yrkesmässigt av offentlig säkerhet, sådan Capitainen av den militära polisen för lokal.
I mitt land handlas den offentliga säkerheten med som betvingar ansvar av regeringarna, och medborgaren bara syns, när hon är vitimadoen eller klagar av förnimmelsen av av unreliability.
I mitt land behandlas offentlig säkerhet till materien av ansvar av regeringarna och medborgarna, som visas endast, då victimized eller appeller dig avkänningen av osäkerhet.
Våld skrämmer till alla, sammanlagt områdena av samhället. Vi behöver kollektiva lösningar för tankeskapelsen för livskvaliteten i våra städer. I dag vet vi för att bo i faktiska gemenskaper, men de verkliga handlingarna lämnas av sida.
Våld skrämmer alla, sammanlagt områden av samhälle. Vi behöver dig att bygga kollektiva lösningar dig livskvaliteten i våra städer. Nu bor vi i faktiska gemenskaper, men verkliga handlingar plöjer glömt.
Det skulle något liknande argumenterar handling och erfar främst av andra länder, som är att ge sig som är bestämt, med det populära deltagande i besluten i säkerhet.
Jag skulle är kompetent dig diskuterar handlingar och erfar av till andra länder, som plöjer att utföra väl, bestämt med populärt deltagande i beslut på säkerhet.
Jag har skissa av en projektera, som jag ämnar framkalla här i min stad, men nödvändigt av service för dess elaboration.
Jag har skissera av att projektera som önskar dig framkallar här i min stad, men ska behovsservice är till deras utveckling.
общественная обеспеченность/communitary полиции
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Olá.Hi
я буду профессионалом общественной обеспеченности, как должностное лицо воинской политики.
Я буду профессионалом общественной обеспеченности, такого Capitain местного военной полиции.
В моей стране, общественная обеспеченность общана с как subject ответственностью правительств и гражданин самостоятельно появляется когда она будет vitimado или жалуется шумихи ненадежности.
В моей стране, общественная обеспеченность обработана к делу ответственности правительств и граждан, которая только появляется когда victimized или звоноки вы чувство необеспеченности.
Расправа пугает к всем, в всех зонах общества. Нам нужно построить собирательные разрешения для качества жизни в наших городах. Сегодня, мы знаем для того чтобы жить в фактически общинах, но реальные действия налево стороны.
Расправа устрашает каждое, в всех зонах общества. Нам нужно вы построить собирательные разрешения вы качество жизни в наших городах. Теперь, мы живем в фактически общинах, но забытых ploughs реальных действий.
Оно хотел было бы главным образом поспорило действие и опыты других стран давать уверенный, с популярным участием в решениях в обеспеченности.
Я мог бы вы обсуждаю действия и опыты к других стран пашут выполнять наилучшим образом, определенно с популярным участием в решениях на обеспеченности.
Я имею эскиз проекта я предназначаю начать здесь в моем городе, но обязательно поддержки для своей разработки.
Я имею план проекта хочет вас превращается здесь в моем городе, но поддержка потребности будет к их развитию.
openbare veiligheid/communitary politie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Olá.Hi
ben Ik professioneel van de openbare veiligheid, als Ambtenaar van Militair Beleid.
Ik ben de beroeps van openbare veiligheid, zulke Capitain van lokale Militaire Politie.
In mijn land, wordt de openbare veiligheid behandeld als onderworpen verantwoordelijkheid van de Overheden en de burger lijkt alleen wanneer zij vitimado is of van de sensatie van van onbetrouwbaarheid klaagt.
In mijn land, wordt de openbare veiligheid behandeld aan kwestie van verantwoordelijkheid van de overheden en de burgers, die slechts wanneer tot slachtoffer gemaakt lijkt of u de betekenis van onzekerheid roept.
De geweldschrik aan allen, op alle gebied van de maatschappij. Wij moeten collectieve oplossingen voor de levenskwaliteit in onze steden construeren. Vandaag, weten wij om in virtuele gemeenschappen te leven het, maar de echte acties zijn links van kant.
Het geweld maakt iedereen, op alle gebied van de maatschappij bang. Wij hebben u bouwen collectieve oplossingen u de levenskwaliteit in onze steden nodig. Nu, leven wij in virtuele gemeenschappen, maar echte vergeten actiesploegen.
Het zou actie en ervaringen van andere landen willen kunnen hoofdzakelijk debatteren die bepaald, met de populaire participatie in de besluiten in veiligheid geven.
Ik zou u bespreek acties en ervaringen van aan andere landen kunnen die ploegen die, in het bijzonder met populaire participatie in besluiten betreffende veiligheid goed presteren.
Ik heb de schets van een project dat ik van plan ben in mijn stad hier te ontwikkelen, maar noodzakelijk van steun voor zijn uitwerking.
Ik heb het overzicht van project dat u zich ontwikkelt hier in mijn Stad wil, maar de behoeftesteun zal aan hun ontwikkeling zijn.
أمن عامّة/شرطة [كمّونيتري]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أل.هي]
أنا محترفة من الأمن عامّة, كمسؤولة من سياسة عسكريّة.
أنا المحترفة من أمن عامّة, مثل هذا [كبيتين] من شرطة عسكريّة محلّية.
في بلدي, عالجت الأمن عامّة مع كمسؤولية معرّضة من الحكومات والمواطنة فحسب يظهر عندما هو يكون [فيتيمدو] أو يشتكي من الإحساس من من لاموثوقيّة.
في بلدي, عاملت أمن عامّة إلى أمر المسؤولية من الحكومات ومواطنات, أنّ فقط يظهر عندما ضحّى أو دعوات أنت الإحساس الإختلال أمن.
يخيف العنف إلى كلّ, في [ألّ ث] مناطق من المجتمعة. نحن نحتاج أن يبني حلول جماعيّة ل ال [قوليتي وف ليف] في مدائننا. اليوم, يعرف نحن أن يعيش في جماعات فعليّة, غير أنّ ال [رل كأيشن] يسارا من جانب.
عنف يخيف كلّ شخص, في كلّ مناطق المجتمعة. نحن نحتاج أنت بنيت حلول جماعيّة أنت ال [قوليتي وف ليف] في مدائننا. الآن, يعيش نحن في جماعات فعليّة, غير أنّ [رل كأيشن] محاريث نسيت.
هو أحبّ أن يكون يمكن أن في الدّرجة الأولى جادلت عمل وخبرات من أخرى بلاد أنّ يكون يعطي مؤكّدة, مع المشاركة شعبيّة في القرارات في أمن.
أنا كنت يمكن أنت يتناقش أعمال وخبرات من إلى أخرى بلاد أنّ يحرث ينجز جيّدا, بشكل خاصّ مع مشاركة شعبيّة في قرارات على أمن.
أنا أتلقّى الرسم تخطيطيّ من مشروع أنّ أنا أنوي أن يطوّر هنا في مدينتي, غير أنّ ضروريّة من دعم لتفصيله.
أنا أتلقّى الخطّ محيطيّ مجمل المشروع أنّ يريد أنت يطوّر هنا في مدينتي, غير أنّ حاجة دعم سيكون إلى تطويرهم.
available in: 
